[経理,営業,貿易事務]英語を活かした女性の正社員の仕事・転職 求人 情報ならキャリアアップへ・東京/神奈川の英語を使う仕事

エディター

医薬品マーケティング 戦略の支援企業

正社員

Step 1: 書類選考
Step 2:　面接（2回予定）
Step 3: 内定

▼医学・薬学コンテンツの編集・制作から進行管理までの総合的なマネジメントをお任せします。
▼【具体的には、、】 読者が読みやすくなるよう、医薬品の適正な使用方法や具体的な処方例などを伝える 冊子やWEBのコンテンツの見せ方を創意工夫していきます。 コンテンツのクオリティを維持しながら、お客さまとメディカルライターとの間に立って、 制作物のスケジュール管理、コスト管理を行っていただきます。 プロジェクトによっては国内外の取材から企画までも行います。

【就業条件】
■休日：土日祭日、夏季、年末年始
■待遇：・昇給年1回 ・各種社会保険完備 通勤手当

【必要な経験・資格】
・人事として5年以上のご経験がある方
・ヘルスケアコミュニケーション業界経験者（2～3年以上）
・編集や校正業務の知識と経験をお持ちの方
※英語力のある方
※（英語の翻訳や、仕事上で海外とのやりとりを行っていただくこともあるため実務経験を重視いたします）

ウェブサイト　コンテント　エディター

おもちゃや書籍から生活用品まで多種多様な品目を扱う最大規模を誇るインターネット小売販売を行っています。

正社員

---

Objective:
create customer-friendly, easy-to-understand content of new features to help customer understand site features easily.
. The preparation of content include writing Japanese content from scratch, copy-editing Japanese content and writing based on English documents as well as translating English documents.

【就業条件】
■休日：週休2日制（土・日）、祝日、有給休暇（5日間）
■待遇：健康保険、雇用保険、労災保険、厚生年金

【必要な経験・資格】
* 3 years experience of editing, writing, and localization
* 2 years experience of project management, schedule coordination (preferable but not required)
* Editorial skills (writing Japanese and localization skills)
* Organizational skills
* Language Skill:
Japanese: Fluent to Native level
English :Advanced level (preferably TOEIC 860)

【求める人物像】
* Need to be self-driven
* Being able to see things from customer-point of view and company point of view to come up with best solutions
* Flexibility and capability of dealing ambiguity
* Excellent communication skills in Japanese and English
* High attention to detail, bias for action and detailed planning

【語学力】

TOEIC 860

多種多様な品目を扱うインターネット小売販売企業でウェブコンテントエディターポジションの募集です。